• von 16:00 bis 23:59 Uhr (Europe/Berlin)

  • Fahrradrallye gegen die 'G20-Afrika-Konferenz'
    Tour pour l'Afrique - Visitez les profiteurs!

    Freitag, den 9. Juni ab 16 Uhr
    Start: vor Bayer. Müllerstr. 178 (Wedding)
    Zwischenstopps: REWE, Deutsche Bank und KfW, H&M, Gedenktafel zur Erinnerung an die Afrika-Konferenz 1884/85, BMZ.
    Ziel: Oranienplatz

    Wir besuchen Bayer und andere Profiteure sowie verantwortliche Institutionen, die u.a. für die Zerstörung der bäuerlichen Landwirtschaft in Afrika verantwortlich sind. Wir werden exemplarisch über ihre Rolle informieren.


    SIE SOLLTEN SICH SCHÄMEN!
    Vom 12. bis 13. Juni lädt die Bundesregierung nach Berlin zur „G20- Afrika Partnerschaftskonferenz“ ein. Schon einmal, 1884/85, fand in Berlin eine Afrika-Konferenz statt. Damals ging es den Großmächten vorgeblich um die Beendigung des Sklavenhandels und die „Zivilisierung“ des Kontinents. Tatsächlich war die Konferenz vor allem ein wichtiger Meilenstein bei der Durchsetzung ihrer Handelsinteressen und der endgültigen Aufteilung Afrikas in Kolonien. Heute proklamieren alte und einige neue Mächte Partnerschaft und Nachhaltigkeit, Entwicklung und die Bekämpfung von Fluchtursachen. Tatsächlich geht es ihnen darum, die Profitinteressen großer Konzerne zu bedienen. Sie kooperieren dabei selbst mit korrupten, diktatorischen Eliten. Den beteiligten europäischen Mächten geht es auch darum, die Grenzen der Festung Europa ins Innere Afrikas zu verlagern. Aber der deutsche Entwicklungsminister tönt in seinem Vorschlag eines 'Marshall-Plans' für Afrika von einer „Neuen Partnerschaft für Entwicklung, Frieden und Zukunft“.

    Wir haben diese Heucheleien satt!

    WEM WIRD DIE ENTWICKLUNG NÜTZEN?
    In Afrika lockt für die großen Lebensmittel-, Agrar- und Chemiekonzerne ein riesiger Wachstumsmarkt. Es sollen eine „grüne Revolution“ und der “Freihandel” angekurbelt werden. Seit mehreren Jahren fördern reiche Staaten Hand in Hand mit großen Konzernen in Public Private Partnerships (PPPs) diese Entwicklung, z.B. im Rahmen der „Grünen Innovationszentren“. Verschiedene Treffen im Rahmen der deutschen G20-Präsidentschaft sollen afrikanische Regierungen noch mehr unter Druck setzen. So hat Bayer Crop Science in Afrika in den letzten Jahren den Verkauf von Pestiziden bereits erheblich gesteigert. Es soll eine großflächige industrielle Landwirtschaft weiter durchgesetzt werden. O-Ton Bayer: „Mit Kleinbauern ist eine grüne Revolution nicht zu machen“. Für Mega-Projekte werden Kleinbäuerinnen und -bauern von ihrem Land vertrieben. Auf dem ganzen Kontinent finden massive Landnahmen statt. Das bäuerliche Saatgut soll verschwinden, Hybridsaaten und gentechnisch veränderte Sorten sollen angebaut werden. In der Gentechnik ist seit Jahren insbesondere Monsanto aktiv – stark gefördert beispielsweise im Rahmen der PPP „Neue Allianz für Ernährungssicherheit“.

    UND DANN NOCH „FREI“-HANDEL!
    Bereits seit mehr als 15 Jahren verhandelt die EU mit vielen afrikanischen Regierungen über „Economic Partnership Agreements“ (EPAs). Auch hier ist von Partnerschaft die Rede. Im Rahmen dieser Freihandelsabkommen strebt die EU eine weitergehende Liberalisierung afrikanischer Märkte an. Durch den sukzessiven Abbau von Zöllen wird das Agrardumping aus der EU nach Afrika weiter steigen und die dortige Landwirtschaft weiter ruinieren. Schon jetzt fördert die kapitalistische Wachstumslogik den Export von landwirtschaftlichen Produkten. Durch die europäischen Agrar-Subventionen werden nach Afrika exportierte Produkte wie z.B. Getreide, Fleisch und Milch dort billiger verkauft als regionale Lebensmittel. So werden in Afrika weitere lokale Märkte zerstört, damit noch mehr Produzent*innen ihrer Lebensgrundlage beraubt und zur Migration gezwungen.

    Das muss verhindert werden. Es gilt den Widerstand zu stärken. Hier wie auch in Afrika. Dieses Agrarmodell ist ein Desaster!

    KLEINBÄUERLICHE LANDWIRTSCHAFT STÄRKEN!
    In Afrika produzieren die Bäuerinnen und Bauern bisher überwiegend in kleinteiliger Produktionsweise für den Eigenverbrauch und für lokale und regionale Märkte. Und das ist gut so! Spätestens mit dem 2008 von Wissenschaftler*innen, bäuerlichen Aktivist*innen und Unternehmensvertreter*innen vorgelegten Weltagrarbericht ist die Mär von der Überlegenheit der industriellen Landwirtschaft auch wissenschaftlich widerlegt. Der Bericht plädiert klar für die weltweite Förderung einer kleinbäuerlichen Landwirtschaft.

    ZORN UND WIDERSTAND
    In den letzten Jahren verstärkt sich der Widerstand in Afrika. Kleinbäuerliche Bewegungen kämpfen in verschiedenen Ländern sowohl gegen die EPA's als auch gegen eine von Konzernen vorangetriebene Industrialisierung der Landwirtschaft. In Burkina Faso mit Erfolg: Dort musste Monsanto seinen großflächigen Anbau genmanipulierter Baumwolle abbrechen. Geringere Erträge und Qualität der Ernten über mehrere Jahre hat die Landbevölkerung dazu gebracht, Monsanto aus dem Land zu jagen.

    >>> Keine Expansion der Agrar-und Ernährungsindustrie: Nirgendwo!
    >>> Agrarökologische und bäuerliche Landwirtschaft stärken!
    >>> Ernährungssouveränität statt Freihandel!
    >>> Für Bewegungsfreiheit und selbstbestimmtes Leben!

    Die Rallye findet im Rahmen der Berliner Aktionswoche gegen die G20-Afrika-Partnerschaftskonferenz statt.

    Weitere Informationen

    >>> Blog der Aktionstage: wirsindwuetend.blogsport.eu
    >>> Afrique Europe Interact: afrique-europe-interact.net
    >>> La Via Campesina: viacampesina.org
    >>> Weltagrarbericht: www.weltagrarbericht.de

    Freund*innen des 17. April, Afrique Europe Interact

    Kontakt: freundinnen17.april@gmail.com

    [Deutsch: siehe unten // Fahrradrallye gegen die 'G20-Afrika-Konferenz': Tour pour l'Afrique - Visitez les profiteurs!]

    ++++++++++++++++++++

    [Francais]

    Tour pour l'Afrique - Visitez les profiteurs! Pallye à velo contre la "Conférence du G20-Afrique"

    Date: Vendredi 9 Juin 2017 à partir de 16h
    Départ: devant Bayer. Müllerstrasse 178 (Wedding)
    Etapes: REWE, Deutsche Bank et KFW, H&M, Tableau de commémoration en souvenir de la conférence de Berlin 1884/85, BMZ.
    Arrivée: Oranienplatz

    Visite chez Bayer et autres profiteurs tels que les institutions qui sont entre-autre responsables de la destruction de l'agriculture paysanne en Afrique. Nous donnerons avec exemples à l'appui des informations sur leur rôle.

    +++++++++++++++++++++

    ILS DEVRAIENT AVOIR HONTE!
    Du 12 au 13 Juin le gouvernement allemand invite à Berlin à une „Conférence de partenariat Afrique-G20“. Déjà en 1884/1885 avait eu lieu à Berlin une conférence sur l'Afrique. A l'époque les grandes puissances prétendaient vouloir l'abolition de l'esclavage et la „civilisation“du continent. En réalité, la conférence représentait pour elles une étape importante pour imposer leurs intérêts commerciaux et départager définitivement l' Afrique en colonies.

    Aujourd'hui les anciennes puissances et certaines des nouvelles proclament un partenariat basé sur un développement durable et la lutte contre les causes de la migration. En réalité , il s'agit pour elles de servir les intérêts des grands groupes industriels. Ainsi, ils coopèrent même avec des élites dictatoriales et corrompues.

    Ce qui compte pour les puissances européennes, c'est de repousser les frontières de la forteresse européenne à l'intérieur de l'Afrique. Mais le ministre allemand du développement fait retentir sa proposition de „Plan Marshall“ pour l'Afrique comme un „Nouveau partenariat pour le développement, la paix et l'avenir“. Nous en avons assez de cette hypocrisie!

    A QUI VA PROFITER LE DÉVELOPPEMENT?
    Les grands groupes de produits agro-alimentaires et chimiques sont attirés par un énorme marché en pleine croissance en Afrique. La „révolution verte“ et le „libre échange“ doivent être accélérés. Depuis plusieurs années les états riches, main dans la main avec les grands groupes industriels dans des PPPs (Partenariats Publiques Privés), favorisent cette évolution, par exemple dans le cadre des „Centres d'innovation verte“. Pour maintenir la pression sur les gouvernements africains, sont organisées diverses rencontres dans le cadre de la présidence du G20 allemand.

    Le groupe Bayer Crop Science, au cours des dernières années, a considérablement augmenté la vente de pesticides en Afrique. Il s'agit de continuer à promulguer une agriculture industrielle de grandes surfaces. Selon Bayer: “ Ce n'est pas avec des petits paysans que l'on peut faire une révolution verte“. Les petits paysans sont expulsés de leurs terres, au profit de projets gigantesques. Sur tout le continent, on assiste à un phénomène massif de spoliation des terres.

    Les semences paysannes doivent disparaître et être remplacées par des semences hybrides et des variétés génétiquement modifiées. Plus que d'autres, Monsanto est, depuis des années, actif dans les techniques génétiques et fortement encouragé, par exemple, par le PPP “Alliance nouvelle pour la sécurité alimentaire“.

    ET PARLER DE„LIBRE“ÉCHANGE!
    Déjà depuis plus de 15 ans l'Union Européenne négocie avec de nombreux gouvernements africains les “Accords de Partenariat Economiques“(APE). Ici aussi il est question de partenariat! Dans le cadre de cet accord de libre échange, l'UE aspire à faire avancer la libéralisation des marchés africains. A force de suppressions successives des droits de douane, le dumping agraire de l'UE vers l'Afrique va continuer à augmenter et y ruiner l'agriculture.

    Déjà maintenant la logique de croissance capitaliste favorise l'export de produits agricoles. Grâce aux subventions agraires les produits exportés vers l'Afrique tels que céréales, viande, lait y sont vendus moins cher que les produits régionaux. Ainsi en Afrique d'autres marchés locaux seront ruinés, et donc davantage de producteurs seront privés de leurs ressources de base et contraints à la migration.

    IL NOUS FAUT L'EMPÊCHER. IL FAUT RENFORCER LA RÉSISTANCE. ICI COMME EN AFRIQUE. CE MODÈLE AGRAIRE EST UN DÉSASTRE!

    SOUTENIR L'AGRICULTURE PAYSANNE!
    Jusqu'à présent, en Afrique les cultivateurs produisent essentiellement de petites quantités pour leurs propres besoins et pour les marchés locaux et régionaux. Et c'est très bien ainsi! Au moins depuis le rapport agraire mondial présenté en 2008 par des chercheurs, des activistes et des représentants d'entreprises, la légende de la supériorité de l'agriculture industrielle est démentie. Le rapport plaide clairement en faveur de l'agriculture paysanne au niveau mondial.

    COLÈRE ET RÉSISTANCE
    Ces dernières années, la résistance s'accroît en Afrique. Des mouvements de petits paysans luttent dans divers pays autant contre les APE que contre une industrialisation de l'agriculture menée par les multinationales. Au Burkina Faso, avec succès: Monsanto y a été forcé de suspendre ses vastes cultures de coton génétiquement modifié. La baisse du rendement et de la qualité des récoltes sur plusieurs années a poussé la population à chasser Monsanto du pays.

    >>> Pas d'expansion de l'industrie agro-alimentaire: Nulle part!
    >>> Soutien de l'agriculture écologique et des petits paysans!
    >>> Souveraineté alimentaire à la place du libre échange!
    >>> Pour la libre circulation des personnes et une vie librement choisie!

    Le rallye a lieu dans le cadre de la semaine d'action à Berlin contre la conférence de partenariat G20-Afrique.

    Les amies du 17 Avril
    Afrique Europe Interact

    1. 0